Documentário “Y’yrembé: das Missões ao Rio Grande” está disponível no YouTube

O documentário “Y’yrembé: das Missões ao Rio Grande”, codirigido pelo cacique Eduardo Werá Ortis e pelo educador e artesão Leonardo Cunha, já pode ser assistido no canal Tekoa Y’yrembé do Youtube. A obra proporciona um olhar profundo sobre a trajetória do povo mbya-guarani, conectando o passado missioneiro aos desafios socioambientais contemporâneos, enquanto reflete sobre a relação dos guaranis com o tempo e a terra.

Filmado durante o ara ymã (outono-inverno guarani) de 2024, o documentário percorre territórios históricos do Rio Grande do Sul, como a aldeia Tekoa Y’yrembé, São Miguel das Missões e Barra do Ribeiro. A produção destaca a importância dos saberes tradicionais para as futuras gerações e aborda desafios contemporâneos, como as mudanças climáticas e a preservação ambiental.

Documentário Y’yrembé

Em “Y’yrembé: das Missões ao Rio Grande”, o cacique Eduardo Werá Ortis caminha através do espaço-tempo para registrar e narrar sobre a origem e trajetória de sua comunidade indígena desde a perspectiva da cultura mbya-guarani.

A partir da Tekoa Y’yrembé, aldeia localizada na praia do Cassino, em Rio Grande-RS, Eduardo e a tekoa abordam temas como espiritualidade, produção alimentar e artesanal ancestral, cultura e a resistência diante das mudanças climáticas e da sociedade envolvente, os juruá (não-indígenas).

Ao atravessar o Rio Grande do Sul até as regiões de São Miguel das Missões e da Barra do Ribeiro, Eduardo apresenta lugares importantes do passado guarani e percorre as tekoa por onde viveu, expressando a importância da consciência sobre os saberes tradicionais e da caminhada, guatá, para o povo mbya. Os registros foram realizados entre o final de março e início de abril de 2024, princípio de outono, na concepção do calendário guarani é ara ymã (outono-inverno) que pode ser traduzido por “tempo originário”.

O tempo é a matéria na qual o documentário testemunha a histórica resistência guarani, desde o período colonial e missioneiro passado até à sobrevivência diante das catástrofes socioambientais contemporâneas, que o profetismo guarani já contava há séculos, para fortalecer estratégias às futuras gerações.A maior enchente da história do Rio Grande do Sul, ocorrida um mês após as gravações, confirmou este prognóstico.

O curta-metragem tem roteiro e direção em parceria de Eduardo Werá Ortis e Leonardo Cunha e, igualmente, conta com a Tekoa Y’yrembé e a produtora fuzzz lab na produção.  O projeto foi realizado através da Lei Paulo Gustavo, política pública federal em cultura, junto à SMCEEC (Secretaria de Município da Cultura, Esporte e Economia Criativa), do município de Rio Grande/RS.

Ficha Técnica
Y’yrembé – Das Missões ao Rio Grande
Curta-metragem documentário, 33 min., Rio Grande/RS, 2024.
Direção – Eduardo Werá Ortis e Leonardo Cunha
Roteiro – Eduardo Werá Ortis e Leonardo Cunha
Produção – Tekoa Y’yrembé e fuzzz lab
Direção de Fotografia – Aruna Cruz
Som Direto – Gustavo Cunha
Montagem e Edição – Gustavo Cunha
Colorização – Aruna Cruz
Design gráfico e Letterings – Aruna Cruz
Mixagem e Masterização de Som – Gustavo Cunha
Trilha Sonora – Ariel Kuaray Santa Cruz, Eduardo Werá Ortis, Leonardo Cunha e Sandro Werá Santa Cruz
Legendas – Nadine Brum da Rosa e Ralf Ortega Vera Poty
Realização – Lei Paulo Gustavo – SMCEEC do município de Rio Grande/RS

Apoio – IPHAN-RS e IBRAM

Redes Sociais

Instagram – https://www.instagram.com/doc.yyrembe/
Youtube –  https://www.youtube.com/@TekoaYyrembe
Facebook – https://www.facebook.com/profile.php?id=61570094200479

Eduardo Werá Ortis | Diretor e Roteirista

Eduardo Werá Ortis é cacique na aldeia Tekoa Y’yrembé. Enquanto produtor audiovisual, fez parte do coletivo “Comunicação Kuery”, criado em 2013, no qual realizou diversas produções do cinema Mbya-Guarani. É artista e artesão, trabalha com esculturas em madeira e cerâmica, cestos de taquara e instrumentos musicais tradicionais. Igualmente atua como educador socioambiental e palestrante, desenvolvendo o projeto do Museu Itinerante Tekoa Y’yrembé, que permite o acesso por parte de escolas, universidades, e demais instituições, interessadas em saber sobre os modos de vida Mbya. Também recebe grupos e coletivos diversos na aldeia Tekoa Y’yrembé, localizada na praia do Cassino, em Rio Grande-RS. Junto aos membros da tekoa, o cacique compartilha dos saberes da cultura Mbya-Guarani, tais como os rezos tradicionais, a agricultura ancestral e demais conhecimentos sobre a saúde do corpo e do espírito.

Leonardo Cunha | Diretor e Roteirista

Leonardo Cunha é educador/pesquisador socioambiental popular e artesão/artista. Enquanto educador social, atuou como alfabetizador de jovens e adultos pelo Brasil Alfabetizado, redutor de danos pela ONG CASVI e facilitador de arte e cultura no ProJovem. Faz parte do Curso Pré-Universitário Popular Fênix, junto ao PAIETS-FURG, onde é educador de sociologia desde 2022. Possui mestrado e, atualmente, é doutorando em Educação Ambiental pelo PPGEA-FURG, vinculado ao Núcleo de Estudos sobre Populações Costeiras e Saberes Tradicionais e Contra-Hegemônicos (NECO-FURG). Tem interesse por pedagogias alternativas e saberes tradicionais indígenas, em particular pelo xamanismo. Nas artes, trabalha com pirografia em madeira e artesanatos em macramé na Terra Boa Artesanías (@terraboartesanias) pelo instagram e expõe presencialmente no Cassino, em Rio Grande-RS. Ao estrear enquanto roteirista e diretor audiovisual, celebra a oportunidade da câmera na mão para, enfim, registrar as ideias da cabeça.

fuzzz lab | Produção

A fuzzz lab é uma produtora formada pelos artistas Aruna Cruz e Gustavo Cunha, especializada na criação de conteúdos audiovisuais, sonoros, visuais e gráficos. Além de desenvolver produções artísticas, a produtora fuzzz lab oferece suporte especializado em produção executiva e cultural, auxiliando na idealização, planejamento e execução de projetos culturais e eventos. Seja na produção cinematográfica, trilhas sonoras, peças gráficas, iniciativas culturais, entre outros, o compromisso com a originalidade e o cuidado em cada detalhe são marcas registradas do trabalho da produtora. Atualmente, a fuzzz lab atua especialmente nas cidades de Porto Alegre, Pelotas e Rio Grande, desenvolvendo projetos autorais e colaborativos que fortalecem o cenário cultural da região sul do Brasil.

Para conhecer os projetos e o portfólio completo da produtora fuzzz lab: 

Instagram – https://www.instagram.com/fuzzzlab/ Website – https://www.fuzzzlab.com/

Fonte: Milene Louzada

Leia também: “Latinoamerica Drama”: Juliano Guerra faz retrato da América Latina em música com participação de Vitor Ramil