O conjunto da obra não poderia ser mais perfeito: frio, milongas e Vitor Ramil no palco do Teatro Guarany. O show de lançamento do CD/DVD delibáb acontece sábado(19) às 21h, com a participação de Carlos Moscardini. A palavra húngara délibáb vem de déli (do sul) + báb (de bába: ilusão). Seu significado é “miragem”. Vitor tirou a expressão de seu romance Satolep, em que o personagem Selbor volta para sua cidade natal trazendo na bagagem a imagem de um délibáb.
O disco é a reunião das milongas compostas por Vitor para os poemas do livro Para las seis cuerdas, do poeta argentino Jorge Luis Borges, e para os versos de João da Cunha Vargas, brasileiro natural do Alegrete, RS. Borges e Vargas estariam completando 110 anos em 2009 e 2010, respectivamente. O disco tem, portanto, um caráter de homenagem a esses poetas tão diferentes entre si, mas ao mesmo tempo tão representativos do imaginário do Sul, particularmente do Rio Grande do Sul.
No repertório, 12 milongas: Milonga de Albornoz, Milonga de los morenos, Milonga de dos hermanos, Un cuchillo en el Norte, Milonga de Manuel Flores e Milonga para los orientales (com Borges); e Chimarrão, Mango, Tapera, Deixando o pago, Pé de espora e Pingo à soga (com Vargas). A produção é do próprio Vitor Ramil. Os arranjos são para voz e dois violões, de aço e de nylon. O violonista argentino Carlos Moscardini, o único músico convidado, toca em 11 das 12 faixas. Caetano Veloso é a participação especial, dividindo com Vitor os vocais de Milonga de los morenos.
GRAVAÇÕES – As gravações aconteceram no estúdio Circo Beat, Buenos Aires, e foram documentadas em vídeo pelo argentino César Custodio. O resultado desse registro é o DVD dlb – délibáb documental, um documentário de 1:10h que mostra ensaios, sessões de gravação e mixagem, depoimentos, viagens ao Rio Grande do Sul e Rio de Janeiro e visitas aos lugares em que os poetas viveram. Nos Extras do DVD, um clipe para a milonga Querência (música extra), versão ao vivo de Milonga de Manuel Flores, fotos e textos. O DVD sairá na mesma edição, encartado junto ao CD.
INGRESSOS – Os ingressos estão à venda na Loja Claro da Rua XV de Novembro, 657 ao preço de R$ 50,00. Para assinantes do Diário Popular e acompanhante o valor fica R$ 40,00, e os portadores do Claro Clube pagam R$ 25,00. Estudantes e pessoas com mais de 60 anos pagam meia entrada. O show é uma realização conjunta Ramil&Uma Produções e Conexão V.P.I.
Gabriela Mazza
SATOLEP press
Jornalista – MtB: 9838
Editor, gestor de conteúdo, fundador do ecult. Redator e pretenso escritor, autor do romance Três contra Todos. Produtor Cultural sempre que possível.